Në Irak, nafta është biznes familjar (Foto)

Bota

03/11/2016 07:55

Ai kishte vetëm një qëllim, që të fotografonte pompat e naftës.

“Kur i pash për herë të parë kaq shumë pompa në të njëjtin vend, më shkoi ndër mend se kjo mund të jetë një përshkrim i mirë për Irakun”, thotë Grosso, shkruan CNN, transmeton lajmi.net

“Nafta është resursi kryesor në vend por edhe në rajon. Të gjitha luftërat dhe konfliktet që kanë ndodhur, kanë të njëjtin qëllim, që të kontrollojnë këtë pasuri”, shton Grosso.

Ai tregon se shumica e pompave të naftës janë biznese familjare dhe madje emërtohen sipas emrit të familjes. Shoferi i cili e ka përcjellë Grosson, i ka treguar se axha i tij zotëron tri pompa të gazit. Ai shton se kjo është e zakonshme sepse shumë familje kanë biznese të tilla.

“Kurrë nuk kam dëgjuar diçka të tillë. Pompat e naftës t’i takojnë njerëzve të zakonshëm dhe kushdo mund të hap një të tillë, kjo shpjegon shumë për Irakun”, konsideron Grosso.

Sipas një numërimi që ka bërë, ai thotë se në 100 kilometra janë rreth 70 pompa. /lajmi.net

There is so much oil in Iraq that just about anybody can decide to open their own gas station, said photographer Eugenio Grosso, whose series "Oil City" takes a look at gas stations along a 70-mile stretch of northern Iraq. The features of each station can vary greatly. Some are large and luxurious; others are just rusty stalls standing alone.

Kurdish flags fly in front of gas pumps on the side of the road. Grosso traveled between the cities of Kirkuk and Sulaymaniyah.

A gas station with an extravagant exterior.

Many gas stations in Iraq are a family business, Grosso said.

This station has its own mosque for customers who want to stop and pray.

"When I first noticed that there were so many petrol stations concentrated in the same area, I immediately thought that that could be a good way to talk about Iraq," Grosso said. "Oil is the main resource of the country and of the region in general. And it's a curse as well. All the wars and conflicts in that part of the world have the same aim -- to control that richness." Some gas stations were not much more than a hose. After Saudi Arabia, Iraq is OPEC's second-largest crude oil producer -- and it is home to the fifth-largest crude oil reserves after Venezuela.