Kirchner, më 4 shkurt, përmes postimit të saj kishte tallur mënyrën se si kinezët nuk mund ta shqiptojnë shkronjën “r”, dhe në vend të saj thonë “ll”.

Pak minuta pas këtij postimi, ajo shkroi përsëri, duke thënë: “Më vjen keq, niveli i absurditetit është aq i larë, sa që mund të përtypet vetëm përmes humorit”, raporton RFE.

Kirchner i bëri këto postime ditën e njëjtë kur u takua me presidentin e Kinës Xi Jinping, në kohën kur Argjentina po kërkon hua nga Kina, në përpjekje për të dalë nga gjendja e rëndë ekonomike me të cilën po përballet.

Ministria e Jashtme e Kinës refuzoi të komentojë këtë çështje. Por, qytetarët e Kinës ishin të shpejtë me reagime. “Është për keqardhje se si shteti juaj as nuk e ka gjuhën e vet”, tha një person në një rrejt social të Kinës. Një tjetër tha se “mungesa e respektit të saj është e pabesueshme”.